Каталог статей
Главная » Статьи » "Драгоценные истины из греческого языка" Рика Реннера |
— Эта пирамида стоит здесь уже несколько тысяч лет, — сказал я сыновьям, — но придёт тот день, когда она будет полностью разрушена. В день пришествия Иисуса вся земля и всё, что на ней, сгорит дотла. Грядёт день, когда эти массивные сооружения в мгновение ока рухнут. Всё, что было построено руками человека за всё время существования земли, исчезнет, включая эти пирамиды, которые выдержали испытание временем в несколько тысяч лет. Устоит лишь то, что люди сделали для Иисуса Христа. «Придёт же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с великим шумом пройдут, стихии, воспламенившись, разрушатся от пылающего жара, земля и все дела на ней сгорят» (2 Петра 3:10, KJV). В день Господень исчезнет всё. Исчезнет даже небо, которое мы видим каждый день. Греческое слово parerchomai — «проходить», относится к чему-то временному и также переводится как миновать, кончаться. Слово hroidzedon — «с шумом», описывает шум, настолько громкий, что буквально оглушает, жуткий свист, ошеломляющий пронзительный звук, грохот, настолько стремительный, что от него никуда не деться. Слово stoicheion — «стихия», относится ко всему существующему: к небесным телам, горам, зданиям и даже атомам. Ничто не выдержит этот очищающий огонь. Слово luo — «разрушать(ся)», ещё переводится отвязывать, но в этом стихе оно означает разложиться на составляющие, полностью раствориться. Слово kausoomai — «воспламеняться», описывает огонь, настолько сильный, что никому и ничему не удастся уцелеть. Это слово часто употреблялось врачами, когда больного охватывала лихорадка. Оно также описывает стремительный, яростный, пылающий огонь, истребляющий всё на своём пути. Ничто не устоит перед огнём, которым Иисус будет истреблять этот мир. А потом Он сотворит новое небо и новую землю. Люди думают, что дома, огромные здания, массивные сооружения и всё, что было построено, будет стоять веками. Но однажды всё это исчезнет с лица земли, и лишь то, что мы делали для вечности, устоит. Поэтому Пётр задал вопрос: «Если так всё это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам?» Потому что придёт день, когда всё материальное разрушится. Слово luo — «разрушать(ся)», переводится, как мы уже выяснили, разложиться на составляющие, полностью раствориться. Ничего из того, чем мы сейчас владеем, не останется — всё полностью разрушится. Так как же мы должны относиться к своему материальному имуществу? И чему нам следует уделять больше внимания: материальному или духовному? Большую часть своего времени мы посвящаем дому, огороду, машине, работе… Конечно, мы должны уделять этому внимание, но не делать это смыслом всей своей жизни и не пренебрегать своей духовной жизнью. Только то, что сделано для Господа, не сгорит, но перейдёт в вечность. А поскольку всё сгорит дотла, то имеет смысл заботиться о нашем будущем, которое ожидает нас после дня Господня, не меньше, чем мы заботимся о настоящем. Прочитанное как-то повлияет на ваше дальнейшее отношение к жизни? «Если так всё это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам?» — спрашивает вас Пётр. Другими словами, поскольку небеса, земля и всё, что на ней, временны и однажды сгорят, чему вы должны уделять больше внимания? Неверующие люди не задумываются о вечности. Некоторые ведут обширную благотворительную деятельность, чтобы их имена остались в памяти потомков. Они хотят, чтобы их почитали, чтобы их именами называли улицы, таблички с их именами висели на зданиях. Однако эти здания рухнут. Пирамиды, которые стоят тысячелетия, рухнут. Те, кто не задумывается о вечности, кто стремится впечатлить людей, увековечить себя, — будут самыми большими неудачниками, потому что всё, ради чего они жили, сгорит. Те же, кто заботится о своей духовной жизни, читают и исполняют Божье Слово, познают Бога, послушны Ему во всём, — окажутся величайшими победителями. Те самые слова, которые я говорил своим сыновьям, когда мы стояли перед пирамидой, я хочу сказать и вам: определите, что для вас самое главное в жизни. Вы думаете о вечности или вы поглощены делами, которые однажды сгорят? Только то, что вы делаете для Иисуса, устоит перед этим огнём. Так не разумнее ли будет с вашей стороны уделять делам духовным столько же внимания, если не больше, сколько вы уделяете делам житейским? | |
Категория: "Драгоценные истины из греческого языка" Рика Реннера | Добавил: svet@sol (30.11.2009) | |
Просмотров: 865 | Рейтинг: 0.0/0 | |
Всего комментариев: 0 | |